Ce cere programa
Programa BAC la limba străină cere, la tema coeziunii și coerenței textului, zece funcții ale discourse markers, adică ale cuvintelor și expresiilor de legătură: adăugare, comparare, generalizare, cauză și efect, contrast, ordine, accentuare, exemple, concluzie și condiție. Cambridge le definește ca instrumente care leagă și organizează ce spui sau scrii. La examen le întâlnești în baremul eseului (Subiectul II) și al articolului (Subiectul III), la componenta semantică.
Ce plătește baremul
- Eseu, sesiunea de bază 2026: 3 puncte pentru un text clar și logic, cu o varietate de conectori adecvați și cu introducere, desfășurare și concluzie distincte; 2 puncte pentru 3–4 conectori de bază; 1 punct pentru puțini conectori sau deloc. Încă 1 punct se dă separat pentru paragrafe.
- În 2025 „o varietate” însemna 4 conectori sau mai mulți. La articol, baremul 2025 cerea cel puțin 3 conectori logici pentru 2 puncte, iar 1–2 conectori de bază aduceau 1 punct.
- Articolul din 2026 nu mai are un număr în barem: cere un text coerent, cu titlu, introducere, cuprins și încheiere.
Recomandare, nu cerință din barem (pentru „varietate” baremul 2026 nu tipărește un număr): cel puțin 4 conectori în eseu și cel puțin 3 în articol, de funcții diferite și fiecare potrivit cu sensul legăturii.
Markerii pe funcții
| Funcția | Markeri | De reținut |
|---|
| Adăugare | moreover, furthermore, in addition, what is more | moreover și furthermore sunt formale |
| Comparare | similarly, likewise, just like, similar to, compared with | similarly = într-un mod asemănător |
| Generalizare | in general, as a general rule, on the whole | in general = de obicei |
| Cauză | because, since, as, because of, due to | because of și due to cer substantiv |
| Efect | so, therefore, consequently, thus, as a result | so stă în a doua parte |
| Contrast | but, although, even though, whereas, however, nevertheless, despite, in spite of, on the one hand … on the other hand | vezi regulile de mai jos |
| Ordine | firstly, secondly, thirdly, finally, lastly | firstly e mai formal decât first |
| Accentuare | indeed, in fact, not only … but also | |
| Exemple | for example, for instance | |
| Concluzie | in conclusion, to conclude, to sum up | deschid paragraful final |
| Condiție | if, unless, as long as, provided (that), on condition that | |
Reguli care costă puncte
Contrast. Două propoziții din aceeași frază se leagă de obicei cu but, nu cu however: The test was long, but it was easy. However și nevertheless au virgulă după ele; în textul de examen le pui la începutul unei propoziții noi, după punct: The test was long. However, it was easy. But este coordonator, although subordonator, deci o frază are unul dintre ei: Although it rained, we went out. Although sună mai formal decât but, iar even though dă un contrast mai puternic. După despite și in spite of urmează un substantiv, forma -ing sau the fact that; of nu se pune după despite, iar in spite of are trei cuvinte. On the one hand … on the other hand cântărește ambele părți ale unui argument; on the contrary spune că afirmația anterioară e opusul adevărului; in contrast subliniază diferența mai tare decât in comparison.
Cauză și efect. Because, since și as introduc o propoziție, because of și due to un substantiv. Propoziția cu so vine a doua: Our bus was late, so we walked.
Ordine. At first înseamnă „la început” și apare în contraste; primul punct al unei liste începe cu First sau Firstly. Lastly încheie o listă lungă, in the end arată rezultatul după un proces lung.
Accentuare. Indeed întărește ce ai spus, in fact adaugă o informație mai detaliată. Dacă not only deschide propoziția, subiectul și verbul se inversează: Not only did he arrive late, but he also forgot his notes.
Condiție. Unless înseamnă if … not; nu se scrie unless if și nici într-o condiție imposibilă din trecut. După as long as viitorul se exprimă prin Present Simple.
Registrul
Eseul e formal, iar manualul cere să eviți formele contrase și limbajul colocvial: moreover, furthermore și in addition to sunt potrivite, iar fraza nu începe cu and. Când in addition to e urmat de o acțiune, verbul are forma -ing. Manualul cere conectori potriviți: contează sensul legăturii.
