Ce cere programa
La BAC, unitatea „Lexicologie. Relații logico-semantice între cuvinte. Sinonimia contextuală” ține de domeniul „Limba română în dinamică”: cum stau cuvintele unele față de altele ca sens — sinonime, antonime, omonime, cuvinte polisemantice, paronime — și, mai ales, cum alegi sinonimul potrivit unui cuvânt chiar în textul dat, nu orice sinonim de dicționar. La fiecare test de BAC, unitatea se verifică prin itemii 1 și 2 din acest domeniu, lângă stilurile funcționale și punctuația.
Relațiile logico-semantice între cuvinte
Sinonimele au același înțeles sau aproape același înțeles ca alt cuvânt. Antonimele au sens opus: „harnic” – „leneș”, „sătul” – „flămând”. Omonimele au aceeași formă, dar sens și origine diferite: „ales” poate fi adjectiv („un om ales”) sau substantiv („alesul poporului”); „târziu” poate fi adjectiv sau adverb — două cuvinte de reținut, pentru că programa le dă explicit ca model de diferențiat în câte un enunț. Paronimele se aseamănă la formă, nu la sens, și de-aia se confundă: „eminent” cu „iminent”, „a imigra” cu „a emigra”. Un cuvânt polisemantic are mai multe sensuri înrudite, ca „masă” (mobilă, dar și mulțime de oameni) — sensul reieșind doar din context, propriu sau figurat; variantele de itemi ale programei cer și sintagme care ilustrează, pentru același cuvânt, sensul propriu și sensul figurat.
Seria sinonimică și sinonimul contextual
Un cuvânt are, de regulă, mai multe sinonime, care formează împreună o serie sinonimică. Dar într-un text dat, nu orice sinonim din serie se potrivește: contează sensul precis pe care îl are cuvântul chiar acolo. Acesta e sinonimul contextual. De exemplu, „bucurie” are ca serie sinonimică veselie, mulțumire, satisfacție, încântare — toate corecte în abstract; într-un vers unde „crud” descrie culoarea albastrului, nu cruzimea unei fapte, sinonimul contextual e „fraged” sau „necopt”, nu „brutal” sau „sălbatic”, chiar dacă dicționarul le dă pe toate ca sinonime ale lui „crud”. Diferența asta — dicționar versus context — e toată miza itemilor de la BAC.
Cum se verifică la BAC
Itemul 1 cere, de obicei, un sinonim contextual pentru un cuvânt subliniat în text, uneori ales liber, alteori ales dintr-o listă dată, cu un enunț care argumentează alegerea și trimite la text. Baremul dă punctaj separat pentru fiecare bucată: sinonimul adecvat contextului, argumentarea plauzibilă a alegerii și, des, referința explicită la text — un sinonim corect în dicționar, dar nepotrivit sensului de acolo, nu primește punctul, oricât de bine construit e enunțul. Itemul 2 cere, de obicei, un alt sens al aceluiași cuvânt (polisemie), sensul unei expresii sau locuțiuni frazeologice la orice formă, ori diferențierea a două omonime în enunțuri proprii — fiecare cerință se punctează separat, cuvânt cu cuvânt sau enunț cu enunț.