Sprachkompetenz: 34 балла за язык и объём

Где лежат эти 34 балла
Языковая компетенция — не отдельное задание: это шесть критериев, по которым проверяют тексты, написанные тобой в Субъектах II и III.

Эти 34 балла больше, чем содержание любого субъекта: 30 за понимание текста, 20 за эссе, 16 за статью.

Шкала объёма, критерий за критерием

• L3 (эссе): 4 балла за 180–200 слов, 3 за 150–179, 2 за 110–149, 1 за 81–109, 0 ниже 80.
• L2 (эссе): 12 баллов за 190–200 слов, 11 за 180–189, 10 за 170–179, 9 за 160–169, 8 за 150–159, 7 за 140–149, 6 за 130–139, 5 за 120–129, 4 за 110–119, 3 за 100–109, 2 за 90–99, 1 за 80–89.
• L6 (статья): 3 балла за 100–110 слов, 2 за 66–99, 1 за 45–65, 0 ниже 44.
• L5 (статья): 9 баллов за 100–110 слов, 8 за 85–99, 7 за 80–84, 6 за 75–79, 5 за 70–74, 4 за 65–69, 3 за 60–64, 2 за 55–59, 1 за 45–54.

Как вычитаются ошибки
Из балла, заданного объёмом, вычитается 1 балл за каждые 5 ошибок — в L2 и в L5. Три правила помогают:

• повторяющаяся ошибка считается за одну, поэтому одна и та же неверная форма, написанная пять раз, стоит как одна;
• любой знак, отделённый пробелами, считается словом, поэтому цифры и сокращения тоже идут в счёт;
• вычитания прекращаются после 60 ошибок в эссе и после 45 в статье, но к тому моменту балл давно исчерпан.

Превышение максимального объёма баллов не добавляет, а ошибки в лишних словах всё равно вычитаются.

Связность: L1 и L4

• L1 даёт 3 балла за ясное и последовательное изложение с разнообразными логическими коннекторами и различием между вступлением, развитием мысли и выводами; 2 балла за связный текст с 3-4 базовыми коннекторами; 1 балл за частично связный текст. Четвёртый балл даётся за деление на абзацы.
• L4 даёт 2 балла за связную статью, соблюдающую тип текста и структуру — Titel, Einleitung, Hauptteil, Schluss — и 1 балл за частично связный текст.

Коннекторы, которые видит проверяющий
außerdem, darüber hinaus, jedoch, trotzdem, deshalb, deswegen, zum Beispiel, einerseits … andererseits, im Gegensatz dazu, zusammenfassend. С тремя-четырьмя базовыми связками получаешь 2 балла из 3; разнообразие поднимает до 3.

Что делать практически

1. 1)Пишешь эссе ближе к 190–200 словам, а статью к 100–110: там полные баллы по L2, L3, L5 и L6.
2. 2)Оставляешь пять минут на подсчёт слов и пять на перечитывание: каждые пять найденных ошибок возвращают 1 балл.
3. 3)Проверяешь две вещи, которые оцениваются механически: у статьи есть заголовок, а оба текста разбиты на абзацы.

Правило, которое обнуляет всё
Официальный барем заканчивается примечанием, которое не относится ни к одному критерию: «Ответ на языке, отличном от указанного в тесте, аннулирует задание, субъект или весь тест». Эссе и статья пишутся целиком по-немецки, включая те слова, которые не вспоминаются.