Competencia lingüística: cele 34 de puncte pentru limbă

Unde sunt cele 34 de puncte
Nu există un subiect separat de gramatică: limba se punctează pe textele pe care le scrii tu, la Subiectul II și la Subiectul III.

Împreună, 34 de puncte dintr-o sută — mai mult decât tot Subiectul I. Se câștigă fără să știi nimic nou: scriind lung cât trebuie, în paragrafe, cu conectori și recitind textul.

Coerența
La eseu, 3 puncte pentru idei expuse clar și consecutiv, cu „o varietate de conectori logici adecvați” și cu distincție între introducere, desfășurarea ideilor și concluzii; doar 2 puncte dacă folosești 3-4 conectori de bază și 1 punct pentru un text parțial coerent. Al patrulea punct se dă pentru structurarea textului în paragrafe. La articol, aceleași lucruri valorează 2 puncte, cu condiția să respecți tipul textului și structura titlu – introducere – cuprins – încheiere.

Lexicul, gramatica și ortografia
Aici e blocul cel mai mare: 12 puncte la eseu și 9 la articol. Se acordă după două reguli care lucrează împreună:

• Greșelile. Se scade câte 1 punct la fiecare 5 greșeli. O greșeală care se repetă se numără o singură dată. La eseu, peste 60 de greșeli nu se mai scade nimic (la articol, peste 45).
• Volumul. Punctajul se dă „proporțional cu volumul de cuvinte acumulat”: cele 12 puncte cer 190-200 de cuvinte, 11 puncte se dau pentru 180-189, 10 pentru 170-179, 9 pentru 160-169, și tot așa până la 1 punct pentru 80-89 de cuvinte. La articol, 9 puncte cer 100-110 cuvinte, 8 se dau pentru 85-99, 7 pentru 80-84, până la 1 punct pentru 45-54.

Asta înseamnă că un text scurt e pedepsit de două ori: o dată la criteriul de volum, a doua oară prin plafonul blocului de lexic și gramatică.

Volumul, separat
La eseu: 4 puncte pentru 180-200 de cuvinte, 3 pentru 150-179, 2 pentru 110-149, 1 pentru 81-109, 0 sub 80. La articol: 3 puncte pentru 100-110, 2 pentru 66-99, 1 pentru 45-65. Depășirea maximului nu adaugă puncte, iar „orice semn separat prin spațiu alb se consideră cuvânt”.

Ce se corectează ușor la final

• acordul adjectivului cu substantivul: las prácticas sostenibles, nu las prácticas sostenible;
• ser și estar: es importante, dar está cansado;
• trecutul povestirii: empecé, dejé, subieron — perfectul simplu pentru fapte încheiate;
• accentele care schimbă sensul: sí / si, él / el, más / mas;
• semnele duble: ¿…? și ¡…! se deschid și se închid.

Și regula care le acoperă pe toate: se scrie în spaniolă. „Răspunsul în altă limbă decât cea indicată pe test anulează itemul, subiectul sau testul.”