Competencia (pluri/inter)cultural: articolul de 100-110 cuvinte

Ce cere Subiectul III
« Escribe un texto de 100-110 palabras según las tareas dadas »: un articol despre o personalitate sau un fenomen din lumea hispanică, cu patru indicații numerotate și cu structura « título, introducción, desarrollo, conclusiones ». În cele două teste oficiale s-a cerut un articol pentru ziarul școlii despre « un representante de la literatura del mundo hispanohablante » și un articol despre « una personalidad del mundo hispano ».

Cum se împart cele 30 de puncte

Acest capitol e despre cele 16 puncte de conținut; restul e explicat la Competencia lingüística.

Cele 16 puncte, criteriu cu criteriu

• a) identifici tema de cultură – 1 punct. Baremul adaugă o notă care schimbă totul: „Neidentificarea temei de cultură/civilizație conform sarcinii indicate anulează evaluarea Subiectului III”. Un articol despre un cântăreț american, oricât de bun, valorează zero.
• b) prezinți personalitatea – 1 punct: nume, țară, domeniu, date biografice pe scurt.
• c) trei aspecte pertinente (merite, operă, mod de a trăi și de a gândi) – 6 puncte pentru trei descrise detaliat, 4 pentru două, 2 pentru unul.
• d) două aspecte importante ale activității sau ale operei – 4 puncte dacă sunt explicate detaliat, 2 dacă sunt doar atinse.
• e) două aprecieri personale – 4 puncte pentru două, 2 pentru una singură.

Două treimi din conținut (criteriile c și d, 10 puncte) cer detalii, nu enumerări: „a scris multe cărți” nu e un aspect descris detaliat.

Volumul și structura
Volumul se punctează separat: 100-110 cuvinte aduc 3 puncte, 66-99 aduc 2, 45-65 aduc 1, sub 45 nu se acordă nimic; depășirea maximului nu adaugă puncte. Articolul are nevoie de titlu: cele 2 puncte de coerență se dau pentru expunerea clară „respectând tipul textului, structura (titlu, introducere, cuprins, încheiere)”.

Ce știi despre lumea hispanică
Pregătește-ți din timp două-trei nume pe care le poți descrie în 100 de cuvinte: un scriitor (Gabriel García Márquez, Miguel de Cervantes, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa), un artist (Pablo Picasso, Frida Kahlo, Salvador Dalí), o figură contemporană (Rafael Nadal, Shakira). Pentru fiecare ai nevoie de: țara, epoca, două-trei realizări, o operă concretă și o părere proprie. Cu atât se acoperă toate cele patru indicații.

Articolul se scrie în spaniolă; un text în altă limbă anulează subiectul.