Ce cere programa
Programa de BAC pentru alolingvi trece Memorii de Mircea Eliade printre textele recomandate, în fragmente. Curriculumul clasei a XII-a îl numește pe Eliade la lecturi („Romanul adolescentului miop”, Memorii, fragmente la alegere) și la tema „Nume care au creat valori”, alături de Eugen Coșeriu. La examen nu primești cartea întreagă: partea a III-a a testului dă un fragment și cinci sarcini. Fragmente din Eliade au fost date în testele de bază din 2022 și din 2026.
Autorul
- Mircea Eliade s-a născut în martie 1907 la București și a murit la 22 aprilie 1986 la Chicago.
- A fost istoric al religiilor și scriitor. În 1957 a fost numit profesor de istoria religiilor la Universitatea din Chicago.
- Romanul adolescentului miop, pe care curriculumul îl pune lângă Memorii, a fost scris în 1924–1925 și publicat în 1989.
Ce este o carte de memorii
Memoriile sunt o scriere autobiografică: autorul povestește din amintire evenimente cunoscute direct. Momentul redactării lor e ulterior faptelor povestite. Prin asta se deosebesc de jurnal, care consemnează faptele aproape zi cu zi, și de amintiri, care se referă discontinuu la perioade mai scurte de viață. Mic dicționar îndrumător în terminologia literară (MDTL, 1979) vede valoarea lor literară în întrepătrunderea obiectivității cu subiectivitatea.
Cartea și edițiile ei
- Autobiografia lui Eliade s-a scris în etape. Prima parte, Amintiri I. Mansarda, a apărut în română numai în Spania, în 1966, și merge de la copilărie până la al Doilea Război Mondial. La partea a doua Eliade a început să lucreze la 5 aprilie 1963, după Hernández García.
- Memorii au apărut în română în 1991, la Humanitas, în două volume, îngrijite de Mircea Handoca. Ediția a doua, din 1997, are un singur volum.
- În engleză, autobiografia a tradus-o Mac Linscott Ricketts: volumul 1 (1907–1937) se numește Journey East, Journey West, volumul 2 (1937–1960) Exile’s Odyssey. Volumul 1 are trei părți: The Attic (Mansarda), India at Age Twenty și The Promise of the Equinox.
Interpretări (nu sunt fapte din text)
Seymour Cain, recenzent al ediției engleze, descrie primul volum ca drumul de la un ștrengar de stradă și un copil-minune literar, prin iubiri și șederea în India, spre viața culturală românească dinaintea războiului. Hernández García citează, în dreptul lui Amintiri I. Mansarda, cuvintele lui Eliade din altă carte a lui, La prueba del laberinto: și-a scris autobiografia ca pe o datorie personală. Nu sunt cuvinte date ca spuse despre Memorii. Când folosești asemenea păreri, numește-l pe cel care le susține: „după Seymour Cain”, „în critica literară”.
Fragmentele din Eliade la BAC
Testele nu spun din ce operă sunt fragmentele: în 2022 scrie doar „Opera completă a lui Mircea Eliade constituie peste 80 de volume”, în 2026 doar „După Mircea Eliade”. Manualul ARC (2015) tipărește textul despre scurtarea somnului, același ca în testul din 2022, cu indicația „Mircea Eliade, Amintiri, Mansarda”, iar Mansarda e prima parte a autobiografiei. Ideea cu „tutela librăriei franceze” din fragmentul din 2026 o leagă de Memorii Paul Cernat. Dacă testul nu dă titlul, scrie „fragmentul din Eliade” și numește-l pe Eliade autor, nu „fragmentul din Memorii”.
Partea a III-a are cinci sarcini, iar testul din 2022 are aceleași tipuri de sarcini. Singura diferență de formulare: la sarcina 5 testul din 2026 cere „argumentat”, cel din 2022 nu. Răspunzi în română, în enunțuri complete și logice.
| Sarcina | Ce ceri | Punctaj după barem |
|---|
| 1 | opinia în două enunțuri, cu un cuvânt ales dintre variantele date | 1 punct pe enunț logic, cel mult 2 |
| 2 | trei argumente pentru o idee dată | 2 puncte argumentul convingător, 1 punct cel superficial, cel mult 6 |
| 3 | semnificația unei expresii în context, două enunțuri | 2 puncte pe enunț, cel mult 4 |
| 4 | legătura dintre fragment și o afirmație, trei enunțuri | 2 puncte pe enunț, cel mult 6 |
| 5 | ce te-a impresionat, două enunțuri (în 2026: argumentat) | 2 puncte pe enunț, cel mult 4 |
Baremul din 2026 spune la sarcina 2 că poți lua din text doar cuvinte și îmbinări de cuvinte; restul formulezi tu. La sarcina 3 baremul cere semnificația expresiei „în contextul dat”. La sarcina 4 baremul punctează enunțurile care reflectă legătura textului cu ideea afirmației.
Eliade în eseul de la partea IV
Baremul dă la eseu 2 puncte pentru un exemplu sugestiv sau convingător și 1 punct pentru unul superficial. Un exemplu din Eliade e posibil dacă îl știi exact: spune ce a scris și unde (sfat, nu regulă din barem).
