Sprachkompetenz: cele 34 de puncte pentru limbă și volum

Unde stau cele 34 de puncte
Competența lingvistică nu este un exercițiu separat: sunt șase criterii cu care se corectează textele scrise de tine la Subiectele II și III.

Cele 34 de puncte sunt mai mult decât aduce conținutul oricărui subiect: 30 la înțelegerea textului, 20 la eseu, 16 la articol.

Scara volumului, criteriu cu criteriu

• L3 (eseu): 4 puncte pentru 180–200 de cuvinte, 3 pentru 150–179, 2 pentru 110–149, 1 pentru 81–109, 0 sub 80.
• L2 (eseu): 12 puncte pentru 190–200 de cuvinte, 11 pentru 180–189, 10 pentru 170–179, 9 pentru 160–169, 8 pentru 150–159, 7 pentru 140–149, 6 pentru 130–139, 5 pentru 120–129, 4 pentru 110–119, 3 pentru 100–109, 2 pentru 90–99, 1 pentru 80–89.
• L6 (articol): 3 puncte pentru 100–110 cuvinte, 2 pentru 66–99, 1 pentru 45–65, 0 sub 44.
• L5 (articol): 9 puncte pentru 100–110 cuvinte, 8 pentru 85–99, 7 pentru 80–84, 6 pentru 75–79, 5 pentru 70–74, 4 pentru 65–69, 3 pentru 60–64, 2 pentru 55–59, 1 pentru 45–54.

Cum se scad greșelile
Din punctajul dat de volum se scade 1 punct pentru fiecare 5 greșeli, la L2 și la L5. Trei reguli te ajută:

• greșeala care se repetă se consideră una singură, deci aceeași formă greșită scrisă de cinci ori costă cât una;
• orice semn separat prin spații albe se consideră cuvânt, deci și cifrele sau prescurtările intră la numărătoare;
• scăderile se opresc după 60 de greșeli la eseu și după 45 la articol, dar până acolo punctajul e demult epuizat.

Depășirea volumului maxim nu adaugă puncte, iar greșelile din cuvintele în plus tot se scad.

Coerența: L1 și L4

• L1 dă 3 puncte pentru idei expuse clar și consecutiv, cu o varietate de conectori logici adecvați și cu distincție între introducere, desfășurarea ideilor și concluzii; 2 puncte pentru un text coerent cu 3-4 conectori de bază; 1 punct pentru un text parțial coerent. Al patrulea punct se dă pentru organizarea în paragrafe.
• L4 dă 2 puncte pentru un articol coerent care respectă tipul textului și structura lui — Titel, Einleitung, Hauptteil, Schluss — și 1 punct pentru un text parțial coerent.

Conectorii care se văd în corectură
außerdem, darüber hinaus, jedoch, trotzdem, deshalb, deswegen, zum Beispiel, einerseits … andererseits, im Gegensatz dazu, zusammenfassend. Cu trei-patru conectori de bază iei 2 puncte din 3; varietatea face diferența până la 3.

Ce faci practic

1. 1)Scrii eseul spre 190–200 de cuvinte și articolul spre 100–110: acolo sunt punctajele pline la L2, L3, L5 și L6.
2. 2)Lași cinci minute la final pentru numărat cuvintele și cinci pentru recitit: la 5 greșeli găsite recuperezi 1 punct.
3. 3)Verifici cele două lucruri care se punctează mecanic: articolul are titlu, iar ambele texte sunt scrise pe paragrafe.

Regula care anulează tot
Baremul oficial se încheie cu o notă care nu ține de niciun criteriu: „Răspunsul în altă limbă decât cea indicată pe test anulează itemul, subiectul sau testul”. Eseul și articolul se scriu integral în germană, inclusiv cuvintele pe care nu ți le amintești.