Producción escrita: eseul de 180-200 de cuvinte, 40 de puncte

Cele 40 de puncte ale Subiectului II
Sarcina e mereu aceeași ca formă: « Escribe un texto de 180-200 palabras según las indicaciones dadas », urmată de o temă între ghilimele și de o listă numerotată de cerințe. Punctele se împart în două jumătăți:

Acest capitol e despre primele 20 de puncte; celelalte 20 sunt explicate la Competencia lingüística.

Cum se dau cele 20 de puncte pentru conținut
Baremul are șase criterii, iar fiecare cerință numerotată din test corespunde unuia:

• a) tema – 1 punct, doar pentru că scrii despre subiectul cerut.
• b) situațiile – 4 puncte pentru 2-3 situații pertinente, 2 puncte pentru una singură.
• c) avantajele și dezavantajele – 6 puncte pentru trei, 4 puncte pentru două, 2 puncte pentru unul. E cel mai greu criteriu din subiect.
• d) opinia proprie – 2 puncte, formulate explicit („En mi opinión…”).
• e) argumentarea opiniei – 4 puncte pentru două exemple pertinente din experiența personală sau din lecturi, 2 puncte pentru unul.
• f) sfaturile pentru colegi – 3 puncte pentru două sfaturi, 1 punct pentru unul singur.

Se vede imediat ce înseamnă „numără cerințele”: dacă sari peste criteriul c), pierzi 6 puncte fără nicio greșeală de limbă.

Volumul
Volumul se punctează separat, pe o scară: 180-200 de cuvinte aduc 4 puncte, 150-179 aduc 3, 110-149 aduc 2, 81-109 aduc 1, iar sub 80 de cuvinte nu se acordă nimic. Depășirea maximului nu adaugă puncte. Orice semn separat prin spațiu alb se numără drept cuvânt. Volumul limitează și cele 12 puncte de lexic și gramatică, care se acordă proporțional cu numărul de cuvinte scrise.

Structura cerută
« Respeta la estructura del texto: introducción, desarrollo, conclusiones. » Introducerea anunță tema, dezvoltarea ia cerințele la rând, concluzia răspunde la temă. Paragrafele nu sunt decor: 1 punct din cele 4 ale coerenței se dă chiar pentru împărțirea în paragrafe.

Formule utile

• a prezenta situații: En primer lugar…, Hoy en día…, Cuando…
• avantaje și dezavantaje: Por un lado… por otro lado…, Sin embargo…, Además…
• opinia: En mi opinión…, Creo que…, Me parece que…
• exemplul: Por ejemplo…, Recuerdo que…, En el libro que leí…
• sfatul: Te aconsejo que… (+ conjunctiv), Es mejor…, Deberíamos…
• concluzia: En conclusión…, Por eso…, En definitiva…

Tot textul se scrie în spaniolă: un răspuns în altă limbă anulează itemul, subiectul sau testul.