Yazılı anlatım: сочинение на 180-200 слов, 20 баллов

40 баллов Субъекта II
Задание всегда одной формы: текст на 180-200 слов, тема в кавычках и список из пяти требований (a-e), последнее из которых всегда — подходящий заголовок. Баллы делятся так:

Эта тема — про первые 20 баллов; остальные 20 разобраны в уроке Dil yeterliği.

Особенность турецкого барема
Шесть критериев содержания (a-f) записаны в бареме формулировками про «изучение разных культур» — текст, без изменений перенесённый из барема другого иностранного языка экзамена. В обоих официальных тестах критерии, тем не менее, оценивают то, что реально требует задание: в одном тесте — отпуск, в другом — роль поддержки учителя. Практическое правило: не обращай внимания на общие формулировки барема и сверяй баллы с пронумерованными пунктами a-e твоего задания.

Шесть критериев, один за другим

• a) тема — 1 балл просто за то, что пишешь о заданном предмете.
• b) первые конкретные элементы задания — 4 балла за 2 и более элемента, подробно раскрытых, 2 балла за один.
• c) следующие элементы задания — 6 баллов за 3-4 элемента, 3 балла за 1-2.
• d) два уместных примера — 4 балла за два, 2 балла за один.
• e) собственное мнение — 2 балла, сформулированное прямо, а не подразумеваемое.
• f) обоснование мнения — 3 балла, конкретным отношением или опытом.

Вот как выглядят два официальных теста: один просит сочинение о том, как ты проводишь отпуск (куда едешь, что делаешь, с кем, что чувствуешь), другой — о роли поддержки учителя в жизни ученика. Сетка из 20 баллов остаётся той же, меняется только тема.

Объём
Объём оценивается отдельно, в уроке Dil yeterliği: 180-200 слов дают максимум, а меньший объём снижает баллы пропорционально. Любой знак, отделённый пробелом, считается словом.

Требуемая структура
Тексту нужны введение, основная часть и заключение, разделённые на абзацы: 1 из 4 баллов за связность даётся именно за деление на абзацы. Пункт e), заголовок, не украшение — он проверяется как любое другое требование.

Полезные формулы

• места и занятия: Genellikle…, Her yaz…, Bazen de…
• новый элемент: Ayrıca…, Bunun yanında…
• мнение: Bence…, Bana göre…, Düşünceme göre…
• пример: Örneğin…, Mesela…, Geçen yıl…
• вывод: Sonuç olarak…, Kısacası…

Весь текст пишется по-турецки: ответ на другом языке аннулирует задание, субъект или тест.