Что требует программа
Программа BAC по иностранному языку включает «Profesia» (профессия) в «Личную среду» среди тем для Субъектов I и II. Учебная программа лицея раскладывает её по классам: в 10 классе стоит «Profesii. Vocații, aptitudini și domenii profesionale. Alegerea profesiei: planuri și proiecte de viitor» (профессии, призвания, способности, выбор профессии, планы на будущее), в 11 классе — «Profesii. Ocupații tradiționale și moderne» (традиционные и современные профессии) и «portofoliul CV-ul personal» (портфолио, личное резюме); в таблице есть и «Dezvoltarea în carieră. Succesul profesional» (карьерный рост, профессиональный успех). В Субъекте I нужно понять незнакомый текст на 400–450 слов, в Субъекте II — написать структурированное эссе на 180–200 слов на актуальную тему из этих сред.
Как тема попадала на экзамен
В основной сессии 2022 года Субъект I был текстом, где директор рекрутинговой фирмы советует, как сделать резюме (CV) привлекательным для работодателей. В тренировочном тесте 2 за 2026 год есть текст о благотворительной организации; её проект Career Pathways помогает старшим ученикам изучать варианты карьеры, учит писать CV и готовиться к собеседованиям. В эссе основной сессии 2024 года речь шла о влиянии новых навыков на личное и/или профессиональное развитие, об их выгодах и трудностях. Ни один официальный источник не связывает эти задания с «Profesia»; это примеры, которые затрагивают тему, как текст для чтения о работе и найме и как эссе о выборе профессии и профессиональном росте.
Слова, которые путают
| Слово | Значение | Что запомнить |
|---|
| work | труд, за который получают деньги | неисчисляемое: finding work, не a work |
| job | конкретное занятие, место работы | исчисляемое: a job in a bank |
| occupation | официальное слово для твоей работы | встречается в анкетах |
| profession | работа, требующая специальной подготовки | the medical profession |
| career | работа или череда работ за жизнь, с движением к лучшим местам | to move up the career ladder |
| salary | фиксированная сумма на год, обычно платится ежемесячно | a good salary |
| wage | сумма, которую обычно платят еженедельно | a weekly wage |
| employer | человек или организация, которые нанимают | a new employer |
Документы и собеседования
- CV (Curriculum Vitae) показывает твой опыт, образование и навыки.
- Cover letter (ещё её называют letter of motivation) — обычно одна страница, которую отправляют вместе с CV; в ней объясняют, почему ты лучший кандидат.
- Собеседования бывают двух видов. Screening interview обычно проходит по телефону и собирает предварительную информацию. Selection interview обычно проходит на месте и может длиться несколько часов или целый день.
Идеи для эссе о выборе профессии
Учебники MEC дают хорошие идеи. Бери их как идеи, но пиши своими словами.
- Что влияет на карьерное развитие: тип личности, интересы, навыки, ценности, связанные с работой, деньги и семейные обязанности.
- Что можно ценить в работе: comfortable working environment, financial rewards, flexible working hours, a good salary, opportunity for personal growth, room for creativity.
- Карьерное консультирование (career counselling): чем раньше, тем лучше. Специальность (a major), далёкая от интересов, снижает креативность и мотивацию.
- Три набора навыков: functional skills, acquired skills, personal trait skills. Тот, кто упорно работает и считает это важным, обладает a strong work ethic.
- Шаги к плану: explore career options, assess your current skill set, create a career action plan. Для учёбы a scholarship поддерживает студента.
- Пример из чтения: Khalifa Al-Salahi перешёл от химической инженерии к карьерному консультированию и учился в University of Leeds.
Хороший пример — не общая мысль: тренировочный тест 2026 года требует чётких деталей, то есть кто, когда, где, как, почему.
Язык, который приносит или отнимает баллы
- У work в значении «труд, за который получают деньги» нет множественного числа, и артикль a перед ним не ставят; job исчисляемое: a job, two jobs.
- Hard значит «усердно» (She works hard), hardly — «едва, почти не» (He hardly slept).
- Late значит «поздно» (I got up late), lately — «в последнее время»; чаще с Present Perfect: She has been working long hours lately.
- Совет обычно даётся с should (You should ask a career counsellor). Обязанность, идущая извне, выражается через have to; в прошлом нужно had to, а не must.
- Experience сочетается с have: have an experience, а не make или do an experience.
Как оценивается эссе (основная сессия 2024)
| Строка барема | Баллы |
|---|
| определена тема | 1 |
| важность личного и/или профессионального развития | 4 подробно, 2 частично |
| 3–4 выгоды и/или трудности | 6 (за 1–2: 3) |
| 2 уместных примера | 4 (за один: 2) |
| собственное мнение | 2 |
| обоснование мнения | 3 |
| связность, 4 и больше связок | 3 |
| текст разбит на абзацы | 1 |
В Субъекте II 40 баллов: 20 за содержание и 4 за связность и абзацы (строки таблицы), 6 за лексику и орфографию, 6 за грамматику и орфографию и 4 за объём. Ошибки снимаются так: по лексике и орфографии 1 балл за каждые 4 ошибки (после 24 больше не снимают), по грамматике и орфографии 1 балл за каждые 5 ошибок (после 30 больше не снимают); повторяющаяся ошибка считается один раз. Баллы за лексику и грамматику выдаются от 6 до 1 по объёму текста: 180–200 слов = 6, 160–179 = 5, 150–159 = 4, 140–149 = 3, 130–139 = 2, 120–129 = 1. За объём есть и отдельная строка: 4 балла за 180–200 слов, 3 за 160–179, 2 за 140–159, 1 за 120–139, 0 меньше чем за 120; сверх 200 ничего не добавляют. Если задание просит ещё и рекомендации, как в эссе 2026 года, их можно сформулировать с should; две рекомендации принесли 4 балла.
