Что требует программа
Программа BAC по иностранному языку называет в синтаксисе тему «Sequence of Tenses. Reported Speech.». Лицейский куррикулум связывает согласование времён с повествованием и косвенной речью и добавляет глаголы-вводители с if, whether или that.
На BAC тема работает через письмо: программа проверяет умение правильно пользоваться грамматическими структурами. В бареме основной сессии 2026 года грамматика входит в критерий языковой правильности: 12 баллов за эссе в Субъекте II и 9 баллов за текст в Субъекте III, и за каждые 5 ошибок снимается 1 балл.
Прямая и косвенная речь
Прямая речь повторяет точные слова в кавычках: Ana said, "I am tired." Косвенная передаёт содержание: Ana said (that) she was tired. В предложении две части: вводящая (reporting clause: Ana said) и передаваемая (reported clause). That можно опустить. В косвенной речи, если вводящая часть стоит первой, запятая после неё не нужна.
Согласование времён (backshift)
Если глагол-вводитель в прошедшем (said, told, asked), передаваемый глагол обычно тоже уходит в прошедшее: время сдвигается на шаг назад, потому что между высказыванием и пересказом прошло время.
| Прямая речь | Косвенная (после said) |
|---|
| Present Simple: "I live in Bălți." | Past Simple: he said he lived in Bălți |
| Present Continuous: "I'm working." | Past Continuous: she said she was working |
| Present Perfect: "I have finished." | Past Perfect: he said he had finished |
| Past Simple: "I lost my keys." | Past Perfect: she said she had lost her keys |
| Past Continuous: "I was sleeping." | Past Perfect Continuous: he said he had been sleeping |
| Past Perfect | остаётся Past Perfect |
| will, can | would, could |
| may (возможность) | might |
| must (обязанность) | обычно had to |
Could, should, would, might, ought to и used to не меняются.
Когда время не меняется
Сдвигать время не нужно, если сказанное всё ещё верно или актуально либо ещё не произошло. Например:
- слова — общая истина: The teacher said the Moon goes round the Earth.
- ты передаёшь сказанное сразу: Dan said he's waiting outside.
- речь о плане, который ещё не наступил: Lena said she's starting a new job next month.
- глагол-вводитель в настоящем, потому что сообщение ещё актуально: Victor says he is moving to Iași.
Местоимения, время и место
Местоимения меняются в зависимости от того, кто говорит: "I like it," said Tom → Tom said he liked it. Если пересказываешь позже или в другом месте, меняются и слова времени и места:
- now → then, here → there, this/these → that/those, today → that day, tonight → that night
- yesterday → the day before, tomorrow → the next day или the following day, last night → the previous night, a week ago → a week before
Say или tell
Tell требует собеседника: She told me she was busy. Say стоит без собеседника или с to: She said she was busy, She said goodbye to us. Так нельзя: She said me.
Вопросы
- Общий вопрос: if или whether, порядок подлежащее + сказуемое, без do/did и без вопросительного знака: "Are you ready?" → He asked if I was ready.
- Специальный вопрос: вопросительное слово остаётся, подлежащее стоит перед сказуемым: "What are you reading?" → She asked me what I was reading.
- Глаголы explain, know, wonder так же присоединяют придаточное с вопросительным словом: I wondered why he was late.
Приказы, просьбы, предложения
Приказ передают инфинитивом с to: "Close the door!" → He told me to close the door. Запрет (Don't…!) передают через not to: "Don't shout!" → She told us not to shout. Так же строятся advise, warn, encourage: The doctor advised me not to run. У suggest свои модели: He suggested going to the park или She suggested that we should leave early.
Другие глаголы-вводители и мысли
В эссе вместо said бери точные глаголы: admit, explain, claim, promise, warn, point out, agree: Some experts claim that online games help teenagers relax. Мысли передают так же: I thought that the test was easy.
