Что это за тема
«Pro Patria» — последняя из 17 тематических единиц программы BAC по румынскому для аллолингвов. Латинское pro patria значит «за родину». Куррикулум относит единицу к 12 классу, к культурной среде (Mediul cultural); она продолжает «Patrie și patriotism» (10 класс) и «Limba română este Patria mea» (11 класс). Учебник 12 класса отводит ей два урока на материале поэмы Михая Эминеску Scrisoarea III («Третье послание»), а грамматика этих уроков — наречие. Для этой темы нужны слова, примеры и аргументированное мнение о родине.
Слова темы
| Слово | Значение в словаре (DEX '09) |
|---|
| patrie («родина») | страна, в которой человек родился |
| moșie («отчизна, родная земля») | в старом значении земля предков, родина |
| patriot («патриот») | человек, который любит родину и борется за её защиту и процветание |
| patriotism («патриотизм») | чувство любви и преданности родине и народу |
Словарь синонимов даёт для patrie, среди прочего, țară, moșie (устар. и нар.) и glie (нар. и поэтич.). В лексике учебника moșie тоже объяснено как «земля предков, родина». Барем диалога основной сессии 2026 года даёт 3 балла, полностью, за уместную, разнообразную лексику, специфичную для темы, не менее семи слов (это условие записано только в этом бареме): выбери их заранее, например patrie, moșie, neam, strămoși, a apăra, vitejie, demnitate («родина, отчизна, народ, предки, защищать, доблесть, достоинство»).
Как определяют родину тексты учебника
Фрагмент, адаптированный из речи Барбу Штефэнеску-Делавранчи в Румынском атенеуме 24 января 1915 года, говорит, что родина внутри нас, а родители, деды и предки и есть родина. Патриотизм там — активное чувство нынешних поколений. Эпиграф урока, который учебник приписывает Эминеску, добавляет, что патриотизм — это ещё и любовь к прошлому. Используй эти мысли как аргументы и называй источник: «по учебнику 12 класса» (după manualul clasei a XII-a). Учебник предлагает и список аргументов «за» и «против» на вопрос, устарело ли понятие «быть патриотом» или оно актуально.
Scrisoarea III: что запомнить
| Элемент | По учебнику 12 класса |
|---|
| Публикация | 1881 год, журнал Convorbiri literare |
| Цикл | одно из пяти посланий Эминеску, названных сатирами |
| Строение | первая часть славит румынское войско, вторая высмеивает общество времён поэта |
| Действие | разговор Мирчи Старого и султана Баязида в преддверии битвы при Ровине (Rovine) |
| Тема | показной патриотизм людей из времени поэта, раскрытый через сравнение с мужеством воинов прошлого |
Мирча олицетворяет достоинство, справедливость и любовь к родной земле, Баязид — спесь и надменное презрение. Ключевой стих (по-румынски, как в поэме): «N-avem oști, dară iubirea de moșie e un zid / Care nu se-nfiorează de-a ta faimă, Baiazid!» («Нет у нас войск, но любовь к родной земле — стена, которую не пугает твоя слава, Баязид!»). Мирча говорит и что защищает «sărăcia și nevoile și neamul» («бедность, нужды и род»): хороший пример для мысли, что родина — это люди и их земля.
Осторожно с датами
Мирча Старый правил в 1386–1418 годах. Для битвы при Ровине учебники дают разные даты: учебник румынского 12 класса и учебник истории 10 класса — 17 мая 1395 года, учебник истории 6 класса — 10 октября 1394 года. Если используешь дату в ответе, назови источник; если нет уверенности, пиши «во времена Мирчи Старого» (în vremea lui Mircea cel Bătrân).
Другие тексты программы, которые встречались в заданиях о родине
Программа включает эти тексты в общий список рекомендуемых и не привязывает их к отдельной единице; связь с темой родины идёт от экзаменационных заданий страницы и от учебника 10 класса.
- Trei, Doamne, și toți trei Джордже Кошбука: отец, у которого три сына ушли на войну, узнаёт от капрала, что Раду пал при Плевне (Plevna); стихотворение кончается гибелью всех троих: Раду, Джордже и Мирчи (Мирча из стихотворения — не Мирча Старый). Учебник 10 класса пишет, что стихотворение прославляет героизм народа в Войне за независимость 1877 года и что оно издано в 1904 году в сборнике Cântece de vitejie. Год в самом стихотворении не назван, но названа Плевна, к которой в 1877 году двинулась и румынская армия (учебник истории 11 класса).
- Dan, căpitan de plai Василе Александри: упражнение учебника 10 класса называет героя символом патриотизма и героической жертвы.
Эссе и литературный текст
Эссе стоит 24 балла: 2 за объяснение идеи, 2 за аргументы, 1 за мнение, 2 за пример, 1 за вывод, 2 за заголовок, 2 за связность и 12 за объём, по 1 за каждое из двенадцати логичных предложений. К высказываниям о родине бери пример из произведения программы или точный факт. Близкие задания были в 2025 году: стихотворение об отце, три сына которого ушли на войну (основная сессия), и эссе по четырём строкам о доме, дорогом сердцу (дополнительная сессия).
Задания к тексту (часть III)
В задании «три аргумента» из текста можно брать только слова и сочетания слов (барем 2025 года); в задании «связь с высказыванием» предложения должны отражать связь с фрагментом, а не только идею высказывания.
Грамматика единицы: наречие
Учебник делит наречия и наречные обороты на места (aici, departe), времени (acum, ieri) и образа действия (repede, bine). Ловушка — правописание: слитно пишутся odată («когда-то»), demult («давно»), altfel («иначе»), altădată («некогда»), а раздельно o dată, de mult, alt fel, altă dată. Рифмованные или ритмичные обороты пишутся через дефис: ici-colo.
