Что требует программа
В программе экзамена за 9 класс для школ с обучением на языках национальных меньшинств есть задание Alcătuiește câte un enunț cu fiecare pereche de verbe («Составь по одному предложению с каждым глаголом пары») и пять пар: a veni / a deveni, a aduce / a duce, a afla / a se afla, a uita / a se uita, a asculta / a auzi. Задание 3 теста относится к лексике, но пара глаголов бывает в нём не в каждой сессии. Глагол и тот же глагол с se просили в основной сессии 2023 года (a uita / a se uita), в 2025 году (a cunoaște / a se cunoaște, a plânge / a se plânge) и в 2026 году (a vedea / a se vedea). В других сессиях просили другие слова: meri / mere в 2022 году, слово dar в двух значениях в дополнительной сессии 2023 года, слово bun в двух значениях и слово străin как существительное и как прилагательное в 2024 году. Идея везде одна: у двух слов разные значения, и к каждому нужно предложение. Пара может быть и не из этих пяти.
За что даёт баллы барем
Барем (barem, «схема оценивания») даёт по 1 баллу за каждое логичное предложение, подходящее к заданию, всего 2 балла. С 2025 года тест просит распространённое предложение (dezvoltat): в нём есть подлежащее, сказуемое и минимум ещё один член предложения. Copiii se uită. не распространено, Copiii se uită la stele. распространено.
Значения глаголов (по DEX)
| Глагол | Что значит | Пример |
|---|
| a veni | приближаться к говорящему или к месту; прибывать | Verișorul meu vine sâmbătă. |
| a deveni | становиться, делаться кем-то или чем-то | Fratele meu a devenit medic. |
| a aduce | взять что-то с собой и прийти с этим куда-то (принести) | Ana a adus fotografii la școală. |
| a duce | перенести, отвезти или доставить что-то или кого-то из одного места в другое | Tata duce bunica la gară. |
| a afla | узнать, получить сведения; найти | Am aflat vestea de la colegi. |
| a se afla | быть, находиться где-то | Biblioteca se află lângă parc. |
| a uita | забыть; оставить что-то где-то | Am uitat caietul acasă. |
| a se uita | направить взгляд, смотреть | Copiii se uită la stele. |
| a asculta | напрячь слух, слушать внимательно | Elevii ascultă atent profesorul. |
| a auzi | воспринимать звуки слухом, слышать | Aud ploaia pe fereastră. |
Глагол с se
Глаголы a se duce, a se afla, a se uita возвратные: рядом с ними всегда стоит возвратное местоимение, в винительном падеже mă, te, se, ne, vă, se. Формы те же, что у глагола без se, а местоимение стоит рядом в каждом лице. Учебник 7 класса ставит a afla – a se afla, a duce – a se duce, a uita – a se uita в рубрику «глаголы с разницей в значении» (verbe cu diferențe de sens). Без местоимения нужного значения нет: Cartea se află pe masă., а не Cartea află pe masă.
Формы, которые пишешь
| Глагол | eu | el, ea | perfectul compus (eu) |
|---|
| a veni | vin | vine | am venit |
| a deveni | devin | devine | am devenit |
| a aduce | aduc | aduce | am adus |
| a duce | duc | duce | am dus |
| a se duce | mă duc | se duce | m-am dus |
| a afla | aflu | află | am aflat |
| a se afla | mă aflu | se află | m-am aflat |
| a uita | uit | uită | am uitat |
| a se uita | mă uit | se uită | m-am uitat |
| a asculta | ascult | ascultă | am ascultat |
| a auzi | aud | aude | am auzit |
Во 2-м лице (tu): vii, devii, afli, uiți, te uiți, auzi, asculți. Причастие (participiul) у a duce и a se duce: dus. Формы a se afla — это формы a afla с местоимением впереди.
Perfectul compus («составное прошедшее») = вспомогательный глагол am, ai, a, am, ați, au + причастие. У глаголов с se местоимение стоит перед вспомогательным глаголом и пишется с ним через дефис: m-am uitat, te-ai uitat, s-a uitat, ne-am uitat, v-ați uitat, s-au uitat. У a asculta во 2-м лице t меняется на ț: ascult, asculți.
На что обратить внимание
- A veni показывает движение к месту, a deveni показывает, кем или чем стали.
- A aduce: приходишь с вещью к кому-то или куда-то. A duce: переносишь её из одного места в другое. Повелительное наклонение: adu!, du!; у a se duce (идти): du-te!
- A afla: am aflat новость. A se afla: se află где-то.
- A uita: забываешь или оставляешь где-то то, что нужно было взять (am uitat caietul acasă). A se uita: m-am uitat на фотографии.
- A asculta: слушаешь намеренно. A auzi: слышишь то, что дошло до уха. В DEX у a auzi есть и значение «узнать новость».
Как писать предложение
- 1.Выбери значение глагола из пары.
- 2.Напиши подлежащее и спрягаемый глагол; у глагола с se добавь местоимение.
- 3.Добавь ещё один член предложения: на что смотрят, где что-то находится, что оставили.
- 4.Перечитай: глагол есть в предложении и имеет выбранное значение?
