Что требует программа
В программе экзамена за IX класс для школ с обучением на языках меньшинств есть типовое задание: написать глаголы из скобок «la timpul trecut, perfectul compus (ce a făcut?)». Куррикулум вводит perfectul compus, в утвердительной и отрицательной форме, уже в V классе.
Что выражает
Perfectul compus говорит о том, что уже сделано и закончено в прошлом. Он отвечает на вопрос ce a făcut? — «что сделал?». Рядом с ним могут стоять слова ieri (вчера), de curând (недавно), mai târziu (позже):
- Ieri sora mea mi-a trimis o scrisoare.
- De curând am ascultat un album nou.
- Mai târziu, prietenul meu și-a cerut scuze.
Imperfectul (ce făcea? — «что делал?») говорит о действии в прошлом, которое в тот момент ещё не закончилось. Учебник VI класса объясняет разницу через русский: am citit — «прочитал», citeam — «читал».
Как образуется
Perfectul compus = вспомогательный глагол am, ai, a, am, ați, au (от a avea) + причастие (participiul). Вспомогательный глагол меняется по лицам. Причастие остаётся тем же:
- eu am ajutat, tu ai ajutat, el/ea a ajutat;
- noi am ajutat, voi ați ajutat, ei/ele au ajutat.
Так же: am văzut, ai văzut, a văzut…; am făcut, ai făcut, a făcut…
Внимание к a и au. Подлежащее в третьем лице единственного числа (el, ea или существительное в единственном числе) требует a: Prietena mea a apreciat concertul. Подлежащее в третьем лице множественного числа (ei, ele или существительное во множественном числе) требует au: Colegii mei au rămas mulțumiți. С eu и noi вспомогательный глагол — am, с voi — ați.
Причастие (participiul)
| Инфинитив на | Причастие | Примеры |
|---|
| -a | -at | a lucra – lucrat, a dansa – dansat, a ajuta – ajutat |
| -ea | -ut | a tăcea – tăcut, a putea – putut, a vedea – văzut, a avea – avut |
| -e | -s | a spune – spus, a duce – dus, a rămâne – rămas, a întoarce – întors, a scrie – scris |
| -e | -(u)t | a face – făcut, a crede – crezut, a pierde – pierdut, a vinde – vândut, a rupe – rupt, a fierbe – fiert |
| -e | -pt | a coace – copt, a frige – fript |
| -i, -î | -it, -ât | a dormi – dormit, a citi – citit, a iubi – iubit, a coborî – coborât |
Глаголы на -e делятся на три группы (-s, -(u)t, -pt), поэтому их причастие учат вместе с глаголом.
Отрицательная форма
В примерах учебников nu ставится перед вспомогательным глаголом:
- Eu nu am văzut acest film.
- Bunicul nu a simțit frigul.
- Краткая форма — через дефис: n-am înțeles.
Глаголы с se и își
Возвратное местоимение стоит перед вспомогательным глаголом и пишется с ним через дефис. Se и își бывают только в третьем лице; в остальных лицах — m-, te-, ne-, v- и mi-, ți-, ne-, v-:
- a se uita: m-am uitat, te-ai uitat, s-a uitat, ne-am uitat, v-ați uitat, s-au uitat;
- a-și lua: mi-am luat, ți-ai luat, și-a luat, ne-am luat, v-ați luat, și-au luat.
На экзамене
- В 2022 году одно задание требовало написать четыре глагола из скобок в perfectul compus. Барем давал по 1 баллу за каждый правильно написанный глагол и не допускал исправлений: исправленный на листе глагол балла не получает.
- В 2024 и 2026 годах в задании, где одно слово ставится в другое число и предложение переписывается, были и глаголы в perfectul compus. Каждое правильное изменение — 1 балл, исправления в изменённых словах не допускаются.
- Порядок работы: найди подлежащее, выбери по нему вспомогательный глагол, напиши причастие, у глаголов с se и își добавь местоимение через дефис. Потом пиши форму один раз.
