Nota10

Уроки · BAC · Итальянский язык

Competenza linguistica: 34 балла за язык

Тема из тестов ANCE: Competenza linguistica

Кроме содержания, работа даёт 34 балла за язык: связность, лексику, грамматику, орфографию и объём — в сочинении и в статье. Смотри, как снимают балл за каждые четыре ошибки и как объём задаёт потолок.

Читать урок на румынском

Что нужно знать

Где эти 34 балла
Отдельного задания по грамматике нет: язык оценивается на текстах, которые пишешь ты сам, в Субъекте II и в Субъекте III.

КритерийВ сочинении (Субъект II)В статье (Субъект III)
связность, коннекторы, абзацы4 б.2 б.
лексика, грамматика, орфография12 б.9 б.
объём4 б.3 б.
итого20 б.14 б.

Вместе 34 балла из ста — больше, чем весь Субъект I. Они берутся без новых знаний: писать столько, сколько просят, абзацами, с коннекторами, и перечитывать текст в конце.

Связность
В сочинении 3 балла за ясно и последовательно изложенные мысли, «используя разнообразные подходящие логические коннекторы», с различением введения, развития мыслей и выводов; только 2 балла с 3-4 базовыми коннекторами и 1 балл за частично связный текст. Четвёртый балл даётся отдельно — за деление текста на абзацы. В статье то же самое стоит 2 балла и требует соблюдения типа текста и структуры заголовок – введение – основная часть – заключение.

Лексика, грамматика и орфография
Самый большой блок: 12 баллов в сочинении, 9 в статье. Он считается по двум правилам сразу.

  • Ошибки. Снимается по 1 баллу за каждые 4 ошибки. В английском, французском, немецком и испанском барем снимает за каждые 5, так что правило учат по своему языку, а не по соседнему. Повторяющаяся ошибка считается одной. Свыше 48 ошибок в сочинении и свыше 36 в статье снимать уже нечего.
  • Объём. Баллы даются «пропорционально накопленному объёму слов»: 12 баллов требуют 190-200 слов, 11 даются за 180-189, 10 за 170-179, 9 за 160-169, 8 за 150-159 и так далее до 1 балла за 80-89. В статье 9 баллов требуют 100-110 слов, 8 даются за 85-99, 7 за 80-84, вплоть до 1 балла за 45-54.

Короткий текст наказан дважды: один раз по критерию объёма, второй — потолком этого блока.

Объём отдельно
В сочинении: 4 балла за 180-200 слов, 3 за 150-179, 2 за 110-149, 1 за 81-109, 0 ниже 80. В статье: 3 балла за 100-110, 2 за 66-99, 1 за 45-65, 0 ниже 45. Превышение максимума баллов не добавляет, а «любой знак, отделённый пробелом, считается словом».

Что легко исправить в конце

  • согласование: le canzoni italiane, а не le canzone italiane;
  • вспомогательный глагол и согласование причастия: è nato, si è svolta, но ha ospitato, hanno contribuito;
  • слитные предлоги: nel (in + il), al (a + il), della (di + la), dalla, sui;
  • апостроф: un’occasione в женском роде, но un evento в мужском, без апострофа;
  • ударения как часть слова: perché, società, città, più; их отсутствие — орфографическая ошибка.

Тексты пишутся по-итальянски, и у правила есть санкция: в конце официального барема стоит примечание «Ответ на языке, отличном от указанного в тесте, аннулирует задание, субъект или весь тест». В остальном каждые четыре ошибки стоят балла, а объём решает, с какого потолка начинается вычитание.

Остальная часть урока доступна по подписке

Настоящие задания ANCE по этой теме, разбор примера шаг за шагом, типичные ошибки и 7 вопросов для самопроверки открываются по подписке. «Что нужно знать» остаётся бесплатным.

Открывается по подписке

  • Как это бывает на экзамене
  • Разбор примера
  • Типичные ошибки
  • Проверь себя

Проверь свой уровень бесплатно