Competencia (pluri/inter)cultural: статья на 100-110 слов

Что требует Субъект III
«Escribe un texto de 100-110 palabras según las tareas dadas»: статья о личности или явлении испаноязычного мира, с четырьмя нумерованными указаниями и со структурой «título, introducción, desarrollo, conclusiones». В двух официальных тестах просили статью для школьной газеты об «un representante de la literatura del mundo hispanohablante» и статью об «una personalidad del mundo hispano».

Как делятся 30 баллов

Эта тема — про 16 баллов содержания; остальное разобрано в уроке Competencia lingüística.

16 баллов, критерий за критерием

• a) опознаёшь тему культуры — 1 балл. Примечание барема меняет всё: «Неопознание темы культуры/цивилизации согласно заданию аннулирует оценку Субъекта III». Статья об американском певце, как бы хорошо она ни была написана, стоит ноль.
• b) представляешь личность — 1 балл: имя, страна, область, краткие биографические данные.
• c) три уместных аспекта (заслуги, творчество, манера жить и мыслить) — 6 баллов за три подробно описанных, 4 за два, 2 за один.
• d) два важных аспекта деятельности или творчества — 4 балла, если объяснены подробно, 2, если затронуты вскользь.
• e) две личные оценки — 4 балла за две, 2 за одну.

Две трети содержания (критерии c и d, 10 баллов) требуют подробностей, а не перечислений: «написал много книг» — это не подробно описанный аспект.

Объём и структура
Объём оценивается отдельно: 100-110 слов дают 3 балла, 66-99 — 2, 45-65 — 1, меньше 45 — ноль; превышение максимума баллов не прибавляет. Статье нужен заголовок: 2 балла за связность даются за ясное изложение «с соблюдением типа текста и структуры (заголовок, введение, основная часть, заключение)».

Что знать об испаноязычном мире
Подготовь заранее два-три имени, о которых сможешь написать 100 слов: писатель (Gabriel García Márquez, Miguel de Cervantes, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa), художник (Pablo Picasso, Frida Kahlo, Salvador Dalí), современная фигура (Rafael Nadal, Shakira). Для каждого нужны: страна, эпоха, две-три заслуги, конкретное произведение и собственное мнение. Этого хватает на все четыре указания.

Статья пишется по-испански; текст на другом языке аннулирует субъект.