Ce cere programa
Programa de BAC pentru alolingvi trece poezia lui George Coșbuc Trei, Doamne, și toți trei printre textele recomandate din operele scriitorilor canonici. Curriculumul de liceu o include în lista pentru clasa a X-a, iar printre exemplele lui de itemi este una de potrivire a autorului G. Coșbuc cu această poezie. În sesiunea de bază din 2025 partea a III-a a testului a dat un fragment din această poezie și cinci sarcini. Printre unitățile tematice ale programei sunt „Pro Patria” și „Relația părinți – copii”.
Autorul și textul
- George Coșbuc s-a născut în 1866 în satul Hordou și a murit la București pe 9 mai 1918.
- Volumul Balade și idile a apărut în 1893, iar Fire de tort în 1896.
- Sursele nu spun același lucru despre prima apariție a poeziei. Nota de pe Wikisursă o dă în ziarul Tribuna din Sibiu, în 1891, o numește scrisă după o poezie a lui Karl Stieler și o trece în lista poeziilor din Balade și idile (1893). Manualul de literatură pentru clasa a X-a o dă publicată în 1904, în Cântece de vitejie. Sarcinile din 2025 nu cer această dată.
- O antologie școlară afirmă că critica românească nu socotește poezia o simplă traducere.
Despre ce e vorba
Un tată are trei fii și toți trei pleacă deodată la tabără, adică în armată. Lunile trec, vin veștile despre sfârșitul războiului, iar soldații se întorc în sat unul câte unul. Ai lui întârzie. Tatăl așteaptă, întreabă pe toți și, în cele din urmă, merge la cazarmă. Acolo un căprar vechi îi răspunde că Radu, cel mai drag dintre fii, a căzut la Plevna. Urmează vestea despre ceilalți doi: George a murit lovit în piept de un iatagan, Mircea a murit prin văi, pe la Smârdan. Tatăl nu mai spune nimic, iese chemându-și fiii pe nume, se așază pe o piatră și stă acolo și după apusul soarelui. Când trec oameni, trăsuri și soldați care fac paradă, își duce pumnii la tâmple și rostește ultimul vers, care dă și titlul poeziei.
Personajele
- Tatăl nu are nume: în text el este „dânsul”, „sărmanul tată”, „bietul om”.
- Fiii: Radu, George, Mircea. Fragmentul din test îl numește doar pe Radu.
- Căprarul vechi: cel care aduce vestea.
Contextul istoric
Poezia numește Plevna și Smârdan, locuri de luptă, dar nu dă anul și nu numește războiul. Manualul de literatură pentru clasa a X-a scrie că în poezie se glorifică eroismul poporului în Războiul de Independență din 1877. Același manual spune că așa numește istoriografia română participarea României la războiul ruso-turc din 1877–1878 și că Plevna a căzut în 1877, după patru luni de asediu din partea trupelor rusești și românești. O publicație pentru profesori așază poezia printre cele ale lui Coșbuc care evocă evenimente contemporane poetului.
Forma și mijloacele artistice
- Poezia are 13 strofe de câte șase versuri. În fiecare, primul vers rimează cu al patrulea și al șaselea, al doilea cu al treilea, iar versul al cincilea rămâne fără rimă.
- Începe cu „trei feciori” și se închide cu „Trei, Doamne, și toți trei!”.
- Ca o statuie și ca un Cristos bătut în cuie sunt despre înfățișarea tatălui după vestea morții fiilor: fruntea în piept, privirile în pământ. Radu Drăgulescu le citează ca exemple de comparații într-o analiză a comparațiilor lui Coșbuc. În strofa a douăsprezecea tatăl stă pe piatră ca mort.
- Povestirea e la persoana a III-a, despre tată; replicile directe sunt ale personajelor.
Cum e văzut Coșbuc
- Radu Drăgulescu notează că Coșbuc a rămas în istoria literaturii drept „poet al țărănimii, excelent versificator, cel mult bun tehnician”; articolul lui susține că Coșbuc nu este numai un tehnician desăvârșit. Cuvintele nu privesc anume această poezie.
- O antologie școlară pentru elevi numără poezia printre cele cu „sentimente adînc umane”.
Partea a III-a: cele cinci sarcini
| Sarcina | Ce faci | Punctaj |
|---|
| 1 | opinia în două enunțuri, cu unul dintre cuvintele propuse | câte 1 punct pe enunț logic |
| 2 | trei argumente | 2 puncte pentru un argument convingător, 1 pentru unul superficial |
| 3 | semnificația unei expresii în context, două enunțuri | câte 2 puncte pe enunț |
| 4 | legătura cu o afirmație, trei enunțuri | câte 2 puncte pe enunț |
| 5 | ce te-a impresionat, argumentat, două enunțuri | câte 2 puncte pe enunț |
La argumente iei din text doar cuvinte și îmbinări de cuvinte, restul formulezi cu cuvintele tale. La legătură, enunțurile trebuie să arate relația cu poezia, nu doar ideea afirmației. Fragmentul din test conține strofe alese din poezie și așezate în altă ordine, cu goluri marcate: citește-l în ordinea tipărită.
