Ce cere programa
Programa de BAC pentru alolingvi trece „Meșterul Manole” printre textele recomandate, în fragmente, fără să numească un autor. Curriculumul de liceu îl pune în lista clasei a X-a și îl numește baladă. În sesiunea de bază din 2024, partea a III-a a testului a dat un fragment cu Manole și Ana, pe care itemul 4 îl numește „balada”, și cinci sarcini pe el. Curriculumul are și un item-model chiar pe ea: să redai conținutul în opt enunțuri, cu cel puțin un citat. Tot în clasa a X-a, curriculumul numește printre locurile memorabile Mănăstirea Curtea de Argeș, de care se leagă balada.
Ce fel de text este
- Este o baladă populară, deci un text cules din folclor, fără autor. Se mai numește „Mănăstirea Argeșului” și are foarte multe variante.
- Varianta culeasă de Vasile Alecsandri a fost publicată la Iași, în 1852 (Sabina Ispas). Citatele de pe această pagină sunt din transcrierea de pe Wikisursă, unde eroul apare și ca Manole, și ca Manea. Transcrierea poartă data 1874 și nu numește ediția, deci nu se știe sigur dacă textul e identic cu cel din 1852. Fragmentul din testul din 2024 e foarte apropiat, dar nu identic (de pildă „sorioară” și „La soț și la frate”): la examen lucrezi cu textul din test.
- Alecsandri notează că Manole a rămas în tradiție un personaj legendar, căruia poporul îi atribuie vechile monumente.
- Nu o confunda cu drama „Meșterul Manole” (1927) a lui Lucian Blaga, care prelucrează legenda. Curriculumul și testul din 2024 vorbesc despre baladă.
Subiectul, în șase momente
- 1)Negru-vodă coboară pe Argeș cu nouă meșteri mari, calfe și zidari și cu Manole, al zecelea, ca să aleagă loc de mănăstire. Un cioban spune că a văzut un zid părăsit și neisprăvit. Domnul amenință că, dacă nu reușesc, îi zidește de vii.
- 2)Ce zidesc ziua se surpă noaptea. Manole află într-un vis ce trebuie făcut: să zidească pe cea dintâi soție sau soră care vine în zori cu mâncare. Manole le propune meșterilor să jure că vor păstra taina.
- 3)Vine Ana, soția lui Manole. El se roagă lui Dumnezeu întâi pentru o ploaie, apoi pentru un vânt, ca s-o oprească, dar ea ajunge la zid.
- 4)Manole o zidește. Ana crede că e o glumă, apoi strigă din zid: „Zidul rău mă strânge”.
- 5)Mănăstirea e gata. Domnul poruncește să se strice schelele, iar meșterii, rămași pe acoperiș, își fac aripi de șindrili, încearcă să zboare și cad.
- 6)Manole cade mort. Unde a căzut, apare o fântână cu apă sărată, „cu lacrimi udată”.
Personajele
| Personaj | Rolul |
|---|
| Manole | cel care îi întrece pe ceilalți nouă meșteri |
| Ana | soția lui; vine în zori cu mâncare |
| Negru-vodă | domnul care vrea mănăstirea; după specialiștii citați de Tatiana Butnaru (Munteanu, 1982), în locul lui Neagoe Basarab |
| cei nouă meșteri | Manole le propune să jure taina; rămân pe acoperiș |
| ciobanul | spune că a văzut un zid părăsit |
Teme și interpretări
Acestea sunt păreri ale cercetătorilor, nu fapte din text: la examen numește-l pe cel care le susține.
- Jertfa zidirii. Motivul apare în legende și balade și la greci, albanezi, sârbi, croați, bulgari, maghiari (Sabina Ispas). După aceeași cercetătoare, creatorii români preferă să lege jertfa de un lăcaș de cult ortodox.
- Creația cere jertfă. Pentru Tatiana Butnaru (Chișinău), balada simbolizează aspirația spre desăvârșirea unei opere de artă.
- Femeia. Aceeași cercetătoare scrie că ea este „născătoarea vieții și imboldul spre creație”.
- Gluma care devine dramă. Tatiana Butnaru notează că, în variantele din Basarabia, zidirea pare la început o glumă și capătă pe parcurs un sens dramatic.
- Jertfa meșterului. Sabina Ispas, într-o analiză a variantei culese de G. Dem. Teodorescu, scrie că nu doar soția este jertfită: meșterul însuși este jertfit, în clipa în care ea ajunge la zid.
Cum lucrezi pe fragment
| Sarcina din partea a III-a | Cât scrii | Puncte, după baremul din 2024 |
|---|
| 1. Opinia | 2 enunțuri | 1 pe enunț logic |
| 2. Trei argumente | 3 argumente | 2 pentru unul convingător, 1 pentru unul superficial |
| 3. Semnificația unei expresii | 2 enunțuri | 2 pe enunț logic |
| 4. Legătura cu o afirmație | 3 enunțuri | 2 pe enunț care arată legătura cu balada |
| 5. Ce te-a impresionat | 2 enunțuri argumentate | 2 pe enunț logic |
La argumente iei din text doar cuvinte și îmbinări de cuvinte. În eseul din partea a IV-a, baremul din 2024 dă 2 puncte pentru un exemplu sugestiv; balada poți încerca s-o folosești ca exemplu când afirmația vorbește despre iubire, jertfă sau creație (sfat de lucru, nu cerință a baremului). La redarea conținutului, curriculumul plătește câte un punct pe enunț, un punct pentru momentele relevante și un punct pentru citat. Sfat de lucru: ca să nu pierzi punctul pentru momente, urmează cele șase momente în ordine și ia măcar un citat scurt.
