Ce cere programa
Programa examenului de absolvire a gimnaziului pentru alolingvi include tema „Mesaje scrise: invitația, felicitarea” și cere redactarea unor invitații și felicitări. Tema se învață pe trepte: felicitarea apare în curriculum în clasa a VI-a, invitația în clasa a VIII-a. Programa dă și o sarcină-model: o invitație sau o felicitare cu formule de adresare și de încheiere specifice.
Ce plătește baremul
La examen este un item de scris, notat separat. În 2022 și 2023 a fost invitația (6 puncte), din 2024 este felicitarea (5 puncte).
| Sesiunea | Ce plătește baremul |
|---|
| 2022, 2023: invitația, 6 puncte | câte 1 punct: formula de adresare, evenimentul, data, locul, formula de încheiere; 1 punct: așezarea în pagină |
| 2024: felicitarea, 5 puncte | câte 1 punct: formula de adresare, evenimentul, urările, formula de încheiere; 1 punct: așezarea în pagină |
| 2025: felicitarea, 5 puncte | câte 1 punct: formula de adresare, formula de încheiere, urările, semnătura; 1 punct: așezarea în pagină |
| 2026: felicitarea, 5 puncte | 1 punct: adresarea și încheierea; 1 punct: ocazia; 2 puncte: o urare deosebită (1 punct pentru una simplă); 1 punct: așezarea în pagină |
În 2026 cerința spune și: „Utilizează urări deosebite.” Grila nouă are o regulă dură: dacă scrii doar adresarea sau doar încheierea, elementul primește 0 puncte. Itemul nu are un criteriu de ortografie: greșelile de ortografie și de punctuație din text intră în punctajul de corectitudine a exprimării, dat pentru întreaga lucrare (7 puncte în 2026; 0–3 greșeli dau maximul).
Invitația
Invitația cheamă pe cineva la un eveniment și îi spune când și unde are loc. Manualul de clasa a VIII-a cere în ea: formula de adresare, cine invită, denumirea evenimentului, data, locul și ora, eventual alte detalii, formula de încheiere și numele celui care invită. La examen datele vin de pe un afiș: iei de acolo evenimentul, data, locul și ora și nu le schimbi.
Dragă …,
Te invit la … (evenimentul), care va
avea loc la … (locul), pe … (data),
la ora … . Te aștept cu drag!
Cu drag,
… (semnătura)
Felicitarea
Manualul de clasa a VI-a dă formulele felicitării în trei liste: adresarea, urările, încheierea. Formulele pentru ocazie (cu ocazia, cu prilejul) stau în lista urărilor, lângă Te felicit. Ordinea în patru pași (adresare, ocazie, urări, încheiere) este cea din lecția MEC, nu din manual.
- ocazia: Te felicit cu ocazia …, Vă felicităm cu prilejul …. După cu ocazia cuvântul stă la genitiv: cu ocazia zilei de naștere. Ocazia o transcrii din cerință, nu o inventezi.
- urarea: Îți doresc …, Vă dorim …; verbul care o introduce stă la prezent. Manualul listează și urări ca Să ai parte de multe realizări, Să fii sănătos.
- încheierea: Cu drag, / Cu multă dragoste, (cuiva căruia îi spui tu), Cu deosebit respect, (manualul o dă cu dumneavoastră), apoi semnătura.
Baremul nu definește urarea deosebită. Lecția MEC vorbește de o urare „complexă”, față de una simplă (1 punct), iar lista ei de verificare întreabă „Este urarea complexă?”. Sfatul cursului, nu o regulă din barem: o urare scrisă pentru această persoană și pentru ce a făcut ea are mai multe șanse să fie citită ca deosebită decât una care ar merge oricui.
Tu sau dumneavoastră
Baremul nu cere un registru anume. Împărțirea de mai jos este a cursului: manualul listează adresările fără să le grupeze.
| De obicei, persoană apropiată | Persoană respectată |
|---|
| Adresare | Dragă Ștefan, Dragi colegi, | Stimată doamnă …, Stimați profesori, |
| Verbe | Te invit, Te felicit, Îți doresc | Vă invităm, Vă felicit, Vă doresc |
| Încheiere | Cu drag, Cu multă dragoste, | Cu stimă, Cu deosebit respect, |
Când scrie un grup (clasa, colegii), verbele merg la plural: lecția MEC dă perechea Eu te felicit / Noi vă felicităm. Către o persoană respectată lecția cere ton formal și respectuos, nu prietenesc, și pune Vă felicităm după Stimați … sau Dragi …; manualul folosește Vă chiar către un unchi. De aceea, cu un director alege Vă: Stimate domnule director, Te felicităm sună nepotrivit.
Așezarea în pagină
Baremul dă un punct pentru „așezarea corectă a textului în pagină”, dar nu o descrie. Schema vine din lecții video și fiecare spune doar o parte:
- după adresare stă virgulă sau semnul exclamării (lecția MEC);
- textul începe cu alineat (EducatieOnlineRu, clasa a VI-a);
- formula de încheiere, cu virgulă după ea, pornește din mijlocul textului spre dreapta, iar semnătura vine în dreapta, pe rândul următor (lecția MEC);
- adresarea pe rând separat, centrată: o spune o singură lecție Educație Online (clasa a IX-a), al cărei model are și un titlu deasupra, pe care baremul nu îl cere. Lecția MEC nu vorbește despre centrare; verifică cu profesorul cum aranjați adresarea.
Limba textului
- verbul care introduce urarea stă la prezent: Vă doresc, nu O să vă doresc (lecția MEC);
- fără limbaj online și fără ton familiar (lecția MEC);
- cu diacritice (ă, â, î, ș, ț): lecția MEC cere să nu lipsească, iar greșelile de ortografie și de punctuație intră în punctajul de corectitudine.