Что требует программа
Программа БАК для аллолингвов включает «Basm» Гео Богзы в список рекомендованных текстов (фрагментов), а куррикулум лицея предлагает его в XII классе. В учебнике XII класса текст стоит в уроке «Valori naționale și universale» (с. 156). «Basm» встретился в тренировочном тесте февраля 2026 года (образец № 2); в настоящих сессиях из нашей коллекции в части III другие тексты, но форма та же: фрагмент и пять заданий. Фрагмент в тесте адаптирован («După Geo Bogza»), и некоторые детали в нём отличаются от текста из учебника. Поэтому отвечайте по тексту, который лежит перед вами, но знайте сказку целиком: задание может отослать и к частям, которых во фрагменте нет. Полный текст здесь не воспроизводится; читайте его в учебнике.
Автор (по учебнику и по Agerpres, который ссылается на Dicționarul general al literaturii române)
- Гео Богза (Geo Bogza, 1908–1993) был поэтом, прозаиком, эссеистом, журналистом и репортёром. Родился в Блежой около Плоешти, умер в Бухаресте.
- Его считают создателем литературного репортажа; «Cartea Oltului» (1945) названа «единственной в нашей литературе».
- В 1955 году его избрали действительным членом Румынской академии.
Сюжет по шагам
- 1)Бог и святой Пётр ходят по земле в облике сгорбленных стариков. Вечером стучатся к людям, и их часто прогоняют.
- 2)Однажды ночью их застаёт в поле дождь. Они бродят в темноте до окраины села и едва решаются постучать посохом (toiag) в первые ворота.
- 3)Хозяин спрашивает, кто стучит, и они отвечают: «Oameni buni!» («Добрые люди!»). Хозяин успокаивает собак и приглашает их в дом.
- 4)Жена и дети просыпаются. Отец мягко отдаёт распоряжения, называя по имени Mario, Tudore и Ileano: огонь, свежая вода, молоко. Гостей кормят и укладывают в комнате, где пахнет айвой и базиликом.
- 5)Утром всё повторяется, а на прощание гости получают яблоки в торбу и пожелание «drum bun» («доброго пути»).
- 6)Выйдя из села, Пётр просит Бога сделать что-нибудь для этих людей, чтобы они хотя бы раз увидели свою душу, как видят тополь. Бог отвечает «Bine» («Хорошо») и задумчиво смотрит на село.
- 7)Финал: через некоторое время из рода этих людей рождается Михай Эминеску.
Герои
| Герой | Что делает в тексте |
|---|
| Бог и святой Пётр | странники в облике стариков; Пётр просит, Бог отвечает |
| Хозяин дома | успокаивает собак, принимает гостей, мягко распоряжается |
| Жена и дети | просыпаются; Mario, Tudore и Ileano отец посылает за огнём, водой, молоком |
Осторожно с именами: в списке героев учебника стоят Maria, Tudor и Ileana, а в репликах отца стоят звательные формы Mario, Tudore, Ileano.
Вид, тема, идея (по учебнику)
Учебник относит текст к виду basm (сказка) и называет его образцом современной сказки библейской простоты. Тема, по учебнику: рассказ о рождении Михая Эминеску и о душе румынского народа. Идея: появление каждого человека на земле — дар от Бога, и вместе с его рождением на небе появляется новая звезда. Это прочтения учебника, а не факты текста: на экзамене подавайте их как мнение («по учебнику…», «я считаю, что…»).
Лексика текста
- doniță — деревянное ведро (по учебнику: деревянный сосуд с ручкой для воды)
- vreasc — хворост, сухая ветка
- gârbov — сутулый, сгорбленный (спина согнута от старости)
- a izgoni — изгонять, прогонять (синоним: a alunga)
- a ospăta — угощать: принять кого-либо в доме, предложив еду и питьё
- toiag = baston (посох = палка); nevoiaș ≠ bogat (бедный ≠ богатый)
Выражения, объяснённые в учебнике
- Drum bun! — пожелание тому, кто отправляется в путь.
- A-i primi frumos — оказать кому-либо гостеприимство.
- A se ruga la Dumnezeu — очень настойчиво о чём-то просить.
- A-și vedea sufletul — в учебнике: узнать себя в ком-то, отождествить себя с кем-то.
Пять заданий части III (барем тренировочного теста, февраль 2026)
| Задание | Что писать | Оценка |
|---|
| 1. Мнение | 2 предложения, с одним из данных вариантов | 1 балл за логичное предложение |
| 2. Аргументы | 3 аргумента | 2 балла за убедительный, 1 за поверхностный |
| 3. Выражение в контексте | 2 предложения | 2 балла за логичное предложение |
| 4. Связь с цитатой | 3 предложения | 2 балла за логичное предложение |
| 5. Что произвело впечатление | 2 аргументированных предложения | 2 балла за логичное предложение |
В аргументах из текста можно брать только слова и словосочетания, остальное формулируйте своими словами. Пишите полные логичные предложения: барем оценивает логичное предложение.
