Что требует программа
В программе экзамена тема «Lumea contemporană. Tehnologiile digitale» («Современный мир. Цифровые технологии») входит в тематическое содержание для Subiectul I и II, в «Социальную и информационную среду». В куррикулуме для лицея в той же среде названы «Cultura digitală» и «Tehnologii digitale – provocări educative». В Subiectul I читают незнакомый текст на английском объёмом 400–450 слов, в Subiectul II пишут структурированное эссе на 180–200 слов на актуальную тему из этих сред. Баллы и структуру эссе разбирает страница про структурированное эссе; здесь то, чего эссе о технологиях требует сверх этого: слова, аргументы и типичные ошибки.
Как тема попадала на экзамен
В дополнительной сессии 2023 года эссе исходило из мнения, что технический прогресс всегда хорош, тогда как другие считают, что у него есть и отрицательные стороны; нужно было описать роль технологий в жизни людей. В основной сессии 2026 года эссе было про искусственный интеллект и заканчивалось просьбой дать две рекомендации по ответственному использованию; барем оценил две рекомендации в 4 балла. Тема приходит и как текст для чтения: тренировочный тест 1 за 2026 год дал в Subiectul I текст о телефоне и природе, Discovering Nature with a Smartphone.
Базовая лексика
Значения даны кратко, по учебникам MEC.
| Термин | Значение |
|---|
| digital native | человек, выросший после того, как цифровые технологии стали обычными |
| digital immigrant | человек, начавший пользоваться цифровыми технологиями уже взрослым |
| digital literacy | умение находить, оценивать, создавать и передавать информацию в цифровой среде (быть digitally literate = уметь находить, использовать и создавать информацию онлайн); отсутствие этого умения передают словами to lack digital literacy |
| digital footprint, cyberbullying | темы цифровой грамотности, наряду с этикой использования онлайн-ресурсов |
| digital content | например, podcast |
| hybrid learning | обучение, сочетающее технологии с обычными очными уроками |
| smart home | дом, где приборами можно управлять на расстоянии и они «общаются» друг с другом |
| computer vision syndrome | усталость глаз и расплывчатое зрение после долгого времени перед экраном |
Аргументы для эссе
Учебники дают хорошие идеи для списка преимуществ и недостатков. Идеи берёшь оттуда, а пишешь своими словами. Две строки относятся к более узкому контексту (роботы; предсказание о будущем), и их приходится подгонять под свою тему.
| Преимущества | Недостатки |
|---|
| quick access to knowledge | computer vision syndrome, hearing loss от наушников |
| 24/7 access to educational resources | a decline in mental health, privacy concerns |
| to learn at their own pace | robots are replacing human jobs |
| increased productivity and efficiency (в учебнике — про роботов) | the poor nations would not have access to технологических преимуществ (предсказание, которое комментирует учебник) |
| бытовыми приборами можно управлять на расстоянии | — |
Для начала или вывода подойдёт короткая цитата, например Technology is a useful servant but a dangerous master. Но хороший пример — не общая мысль: барем 2026 года допускает примеры из личного опыта, из жизни общества или из СМИ, а конкретный пример говорит, кто, когда, где и как.
Язык: что приносит и что снимает баллы
- Information, advice и software не имеют множественного числа и не принимают a/an: some information, some advice, a piece of software, а не informations или a software.
- Affect — глагол («влиять»), effect — существительное («результат влияния»): New technologies affect how we live, но a strong effect on teenagers.
- Fewer идёт с исчисляемыми существительными во множественном числе (fewer jobs), less — с неисчисляемыми (less time).
- Should — обычный модальный глагол для рекомендаций и советов: Schools should teach…. В 2026 году последний пункт эссе просил именно это (две рекомендации); в эссе дополнительной сессии 2023 года последним пунктом было Justify your point of view.
- Used to говорит о том, что было верно в прошлом и уже не так: People used to write letters. Для противопоставления настоящему подойдёт nowadays или today; these days более разговорно.
