Что требует программа
В программе выпускного экзамена за гимназию для аллолингвов среди тематических единиц есть Oameni și caractere («Люди и характеры»). Куррикулум (издание 2020) включает тему в контекст Adolescentul și societatea («Подросток и общество») в таблицах для 8 и 9 классов. В учебнике 8 класса (Cartier, 2025) есть урок с таким названием, единица 11; его грамматика — Adjectivul. Flexiunea adjectivelor («Прилагательное. Изменение прилагательных»). Учебник сообщает, что создан по куррикулуму, утверждённому в декабре 2024 года (приказ № 1928); этого издания среди наших источников нет. В тестах 2022–2026 задания, названного по теме, мы не нашли. Слова и правила темы помогают в двух заданиях: моральный портрет персонажа в трёх аргументированных предложениях (задание 5 или 6) и согласование прилагательного (в задании 7 за 2025 и 2026 годы прилагательные меняются вместе с существительным; программа даёт и образец со вставкой подходящих прилагательных из скобок). Связь между темой и этими заданиями — наше наблюдение.
Что такое характер
DEX ’09 определяет caracter («характер») как совокупность основных психических и нравственных свойств человека, проявляющихся в поведении, идеях и действиях. Тот же словарь даёт и значение «нравственное свойство, проявляющееся в упорстве, твёрдой воле и порядочности» с примером om de caracter («человек с характером»). Урок начинается с фразы, которую учебник приписывает Антону Чехову (Anton Cehov): в человеке должно быть прекрасно всё — и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
Текст урока: Александр Македонский
Учебник даёт текст «по Плутарху» (după Plutarh) об Александре Македонском (Alexandru Macedon, 356–323 до н. э.). Treccani называет те же годы: Пелла 356, Вавилон 323. Факты из текста:
- Отец — царь Филипп II (Filip al II-lea).
- Царь Македонии пригласил из Греции Аристотеля (Aristotel) для воспитания сына (по Treccani, с 343 до н. э.).
- Александр не расставался с поэмой Гомера «Илиада» (Iliada).
- На престол он взошёл в 20 лет. В 33 года он заболел и умер 13 июня 323 до н. э. Treccani: умер в Вавилоне от злокачественной лихорадки.
- В тексте сказано, что он отличался честолюбием, смелостью и уверенностью в себе, а ещё что он считался только со своим мнением. Он не сомневался, что сумеет осуществить всё, что предпримет.
- Текст называет и другую черту: «Fiul era îngâmfat» («Сын был высокомерен»). Когда друзья спросили про Олимпийские игры, Александр ответил: «Cu plăcere, dacă va trebui să mă întrec cu regi» («С удовольствием, если придётся состязаться с царями»).
- При вести о каждой победе отца он с огорчением говорил, что им не останется ни одного подвига.
Из информации к упражнению 27 (не из текста): победив Дария, Александр позаботился о женщинах из семьи Дария.
Текст сам называет некоторые черты (честолюбие, смелость, уверенность в себе, высокомерие). Упражнение 14 просит найти черты по двум репликам Александра. Это метод экзамена: поступок или реплика, затем черта.
Слова для запоминания
Из словарика учебника:
| Слово | Значение |
|---|
| îngâmfat | высокомерный, надменный; синонимы: arogant, încrezut, orgolios |
| a se distinge | выделяться, отличаться (в словарике учебника: a se evidenția, a se deosebi) |
| cuceritor | завоеватель, покоритель |
| templu | храм |
| iscusit | хорошо подготовленный (так в словарике учебника: bine pregătit) |
Слово ideal пришло из французского (idéal). Черты характера со значением из видеоурока министерства о задании на характеристику (это не официальный список; значения могут пересекаться: в том же видеоуроке того, кто уверенно действует в сложных ситуациях, называют и hotărât — «решительный»):
| Черта | Что значит |
|---|
| abil | легко решает проблемы |
| calm | владеет своими эмоциями |
| sincer | говорит открыто |
| altruist | помогает без личной выгоды |
| sârguincios | трудится изо дня в день |
| curajos | уверенно действует в сложных ситуациях |
| responsabil | делает дела хорошо и вовремя |
| tolerant | принимает людей такими, какие они есть |
| erudit | обладает энциклопедическими знаниями |
Прилагательное: четыре, три, две или одна форма
Прилагательное согласуется с существительным в роде (мужской, женский) и числе (единственное, множественное). Учебник делит прилагательные по числу форм:
| Форм | Примеры из учебника |
|---|
| четыре | ideal – ideală – ideali – ideale; frumos – frumoasă – frumoși – frumoase |
| три | vitejesc – vitejească – vitejești; drag – dragă – dragi |
| две | cuminte – cuminți; tare – tari |
| одна | cumsecade, eficace, bej, gri, bordo, maro, oranj, bleu |
Из видеоурока министерства: erudit – erudită – erudiți – erudite; responsabil – responsabilă – responsabili – responsabile. Примеры с четырьмя формами (наши): Elevul este curajos. Eleva este curajoasă. Elevii sunt curajoși. Elevele sunt curajoase. У ascultător мужской род во множественном числе — ascultători, а у женского рода одна форма: Fata este ascultătoare. Fetele sunt ascultătoare. Неизменяемое прилагательное не меняется (наши примеры): ochi gri, rochii gri, haine bej. Правило коротко, для существительных мужского и женского рода: сначала определи род и число существительного, потом пиши форму прилагательного. У существительных среднего рода (apartament, manuale) правило своё, и в этой единице учебника его нет.
Моральный портрет на экзамене
Задание звучит «Caracterizează-l pe bătrân în trei enunțuri argumentate» (2022) или «Realizează portretul moral al proprietarului bărcii în trei enunțuri argumentate» (2026). Критерии основных сессий 2022–2026 дают 3 балла: по одному за каждое логичное аргументированное предложение. Текст должен быть о персонаже, названном в задании. Шаги по видеоуроку министерства:
- 1)Для каждого важного действия выбирается одна черта характера.
- 2)В каждом предложении есть качество и аргумент, и аргумент подходит к черте.
- 3)Образец: черта + deoarece (или fiindcă, pentru că) + аргумент.
- 4)Физические черты (înalt, ochi albaștri) и состояния (trist, fericit) не описываются.
Алгоритм из учебника для портрета идеального человека содержит и черты характера, и физические особенности. В задании пишется только моральная часть (наш совет, из слов «портрет моральный»). Программа даёт ещё образцы: четыре предложения с опорными словами (sociabilă, sârguincioasă, sinceră), аргументация каждой черты из таблицы и вставка подходящих прилагательных из скобок.
Что потренировать дома
Учебник предлагает (упражнение 33) пять минут свободного письма на фразу A fi un om de caracter înseamnă… («Быть человеком с характером значит…») и (упражнение 21) портрет друга с как можно большим числом прилагательных.
