Румынский язык для школ с русским обучением, 9 класс

Pronumele personal: личные местоимения, падежи, краткие формы

Личные местоимения (pronume personale) входят в программу экзамена за 9 класс по румынскому для аллолингвов: пропуски и вопросы персонажу. Здесь: таблица форм, винительный и дательный, краткая форма, дефис, dumneavoastră.

Что требует программа
Что нужно знать
Видео
Карточки
Тест по теме
На экзамене
Источники
Ещё 3 раздела — в подписке

Что требует программа

Completează spaţiile libere cu pronume personale potrivite.

Программа экзамена, PDF, страница 8

Что нужно знать

Что требует программа
В программе экзамена за 9 класс для аллолингвов есть задание «Completează spațiile libere cu pronume personale potrivite» («Заполни пропуски подходящими личными местоимениями»). В примере из программы пропуски стоят прямо перед глаголами. Куррикулум вводит тему по ступеням: ударные и безударные формы (forme accentuate и neaccentuate) в 5 классе, винительный падеж (acuzativ) в 6-м, дательный (dativ) в 7-м, а в 9-м оба падежа вместе: с глаголами в изъявительном наклонении, в повелительном, в конъюнктиве (conjunctiv) и в условном наклонении (condițional), настоящее время. Те же местоимения нужны и в задании, где персонажу задают вопросы.

Что такое pronumele personal
Pronumele personal («личное местоимение») заменяет существительное: Victor citește = El citește. У него есть лицо, число и падеж. Здесь важны винительный и дательный падежи, и у каждого есть ударная форма и безударная (краткая). Именительный падеж: eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele.

Лицо	Дательный, ударная	Дательный, краткая	Винительный, ударная	Винительный, краткая
eu	mie	îmi, mi-	(pe) mine	mă, m-
tu	ție	îți, ți-	(pe) tine	te, te-
el	lui	îi, i-	(pe) el	îl, l-
ea	ei	îi, i-	(pe) ea	o, -o
noi	nouă	ne, ne-	(pe) noi	ne, ne-
voi	vouă	vă, v-	(pe) voi	vă, v-
ei	lor	le, le-	(pe) ei	îi, i-
ele	lor	le, le-	(pe) ele	le, le-

Как выбрать падеж
Задай глаголу вопрос:

Pe cine? («кого?») → винительный: Pe mine mă așteaptă sora. Pe el îl felicită directorul. Pe ea o aplaudă publicul. Pe ei îi însoțim la gară.
Cui? («кому?») → дательный. Его требуют глаголы a explica, a da, a spune, a răspunde, a mulțumi, a povesti, a citi, а также выражения Îmi pare rău, Mi-e dor, Mi-e sete.

Падеж показывает вопрос к румынскому глаголу: a ajuta → pe cine ajut? → винительный (mă ajută); a mulțumi → cui mulțumesc? → дательный (îmi mulțumește).

Краткая и ударная форма
Краткая форма стоит рядом с глаголом и может употребляться одна: Îl felicită directorul. Ударная форма может её сопровождать: Pe el îl felicită directorul; Ție îți trimit un mesaj. Ударная форма может стоять и одна, например в ответе: – Cui îi dai cartea? – Ție. Ударная форма винительного стоит после предлога (pe, cu, la, spre, pentru, către и другие) + mine, tine, el, ea, noi, voi, ei, ele.

Место и дефис (cratimă)

Перед глаголом в изъявительном наклонении: Fratele îți trimite un mesaj.
После глагола в повелительном наклонении: Sună-mă! Ajutați-ne! Invitați-l!
Рядом со вспомогательным глаголом или с aș краткая форма пишется через дефис: L-am sunat, V-am chemat, M-a salutat, Te-aș ajuta.
После să: o сливается с să (Vreau s-o sun), i пишется через дефис (să-i); mă, te, vă остаются отдельно: Vreau să mă ajuți, Vreau să te sun, Vreau să vă chem.

Формы, которые повторяются

îi — дательный для el, ea (îi spun) и винительный для ei (îi cunosc);
le — дательный для ei, ele (le dau cartea) и винительный для ele (le cunosc);
ne и vă одинаковы в обоих падежах;
в дательном есть и варианты ni-, vi-, li- (для ne, vă, le), например в Ni se pare ușor, Vi s-a spus, Li se dă;
nouă — дательный от noi; но программа просит и предложения со словом nouă как числительным и как прилагательным.

Обращение к персонажу
Если обращаются на «ты», берут tu, te, îți, ți- и глагол в единственном числе: Crezi că…? Если на «вы» (dumneavoastră), берут dumneavoastră, vă, v- и глагол во множественном числе: Credeți că…? В программе dumneavoastră встречается в задании, где ученик отвечает от имени родителей, а для вопросов персонажу программа даёт зачин Crezi că. В 2026 году задание 4 разрешает слова dumneavoastră или vă/v-, а тренировочный тест добавляет voi, voastră, vostru, voștri, voastre. Dumneavoastră сохраняет форму в именительном, дательном и винительном падеже, в отличие от dumneata (в дательном dumitale). Совет, а не требование барема: в одном вопросе не смешивай формы (credeți с ți-a).

Порядок работы

1)Выясни, кто действует и кого или кому это касается.
2)Задай глаголу вопрос pe cine? или cui?.
3)Определи лицо и число по контексту.
4)Напиши краткую форму рядом с глаголом. Рядом со вспомогательным глаголом или aș она пишется через дефис (m-am, l-am, te-aș); после să через дефис пишутся только o и i (s-o, să-i), а mă, te, vă остаются отдельно.
5)Перечитай: лицо местоимения совпадает с лицом глагола.

На экзамене задание 4 базового теста 2026 года просит четыре вопроса персонажу, а барем даёт по одному баллу за каждый подходящий вопрос.

Pronumele personal: личные местоимения, падежи, краткие формы

Что требует программа

Что нужно знать

Видео

Остальное по теме — в подписке

Источники

Кто отвечает за страницу